The Forgotten Songs of the Newfoundland Outports

Réduire

The Forgotten Songs of the Newfoundland Outports: As Taken from Kenneth Peacock’s Newfoundland Field Collection, 1951-1961

Par Anna Guigné

Novembre 2016, ISBN 978-0-7766-2384-9
Collection Mercure, Études culturels 87
460 pages, 17 illustrations, 17 x 24 cm

Les chanteurs terre-neuviens considèrent les trois volumes de la collection Songs of the Newfoundland Outports, publiés par Kenneth Peacock en 1965, comme une bible et une précieuse ressource pour les chercheurs. Dans ce nouvel ouvrage, l’auteure Anna Guigné met en lumière les meilleures pièces musicales encore inédites que Peacock a relevées sur le terrain entre 1951 et 1961.

The Forgotten Songs of the Newfoundland Outports, ouvrage vaste et éclectique, comporte 127 chansons classées sous 115 titres, accompagnées de notes musicales détaillées et de brèves biographies des 58 chanteurs. L’ouvrage, qui réunit des ballades britanniques et américaines, des documents de cabaret et de vaudeville ainsi que des compositions locales et des pièces country ou western, témoigne de l’influence des médias populaires sur la tradition terre-neuvienne de la chanson et met en contexte plusieurs chansons composées localement. Les enregistrements originaux de 26 chansons sont inclus dans l’édition électronique du livre et sont aussi présentés sur la chaîne YouTube du Musée canadien de l’histoire.

The Forgotten Songs of the Newfoundland Outports établit un lien essentiel entre ce que Kenneth Peacock a véritablement enregistré et ce qu’il a éventuellement publié. Comme plusieurs chansons n’ont pas paru précédemment dans les recueils standards de Terre-Neuve, cet ouvrage jette un nouvel éclairage sur l’importance de la cueillette effectuée par Peacock. Le livre vise surtout à sensibiliser les lecteurs à la contribution majeure de Peacock aux recueils canadiens sur la musique et à raviver l’intérêt porté à ses vastes recherches sur les traditions musicales des petits villages côtiers de Terre‑Neuve.

 

Disponible en anglais seulement.