« Westward the Star of Empire Takes Its Way » : tel est le message impérial qui figure au bas de cette affiche. D'autres messages importants laissent entendre que les terres de l'Ouest sont facilement accessibles et que les immigrants n'ont rien à craindre à leur arrivée. Les pionniers sont « protégés par le gouvernement »; autrement dit, la Royale gendarmerie à cheval du Nord-Ouest. Que pourraient craindre les pionniers britanniques? L'anarchie de type américaine régnant sur le « front pionnier » canadien? Les contacts avec les Autochtones? Les Autochtones étaient rarement mentionnés dans les documents sur l'immigration, mis à part pour rassurer le lecteur qu'il n'y avait « rien à craindre ».

Ces images photographiques étaient spécialement commandées par la Direction générale de l'immigration et étaient probablement utilisées sous d'autres formes : comme illustrations dans les dépliants, comme diapositives pour illustrer les exposés des agents canadiens. Malheureusement, aucune des diapositives n'a survécu jusqu'à notre époque.