|
Extrait du registre de la visite des coffres
des chirurgiens navigants, 1695
 ien que les capitaines
partant pour la pêche à la « morue verte »,
sur le Grand Banc de Terre-Neuve, ne sont pas toujours obligés
d'emmener un chirurgien navigant, ils doivent tout de même emporter
et faire contrôler le coffre contenant les médicaments et
les instruments de chirurgie indispensables. Comme nous le constatons
dans ce document le maître chirurgien chargé de
l'inspection doit parfois recommander au capitaine de compléter
son nécessaire.
|
|
Extrait du registre de la visite des
coffres des maîtres chirurgiens navigants.
Le seizième Jour d'avril mil six cent quatre vingt quinze nous
soussigné avons visité le coffre de médicaments
dans le vaisseau Le Désir qui doit servir pour le voyage de
Terre-Neuve du port de quatre vingt tonneaux ou environ armé de
six pièces de canons et de dix huit hommes d'équipage
commandé par le Sieur Étienne Meslé lequel est
suffisamment rempli de bons médicaments et d'instruments propres
à faire les opérations de chirurgie a l'exception de
quelques remèdes qui manquaient que nous avons recommandé
au capitaine de prendre. Faict à bord du dit navire ledit an que
dessous Meslé Baugrand Duqueriel et moi greffier de la
communauté des maîtres chirurgiens de cette dite ville.
[Signé:] BONNEUX
Archives de la Marine, Brest, France
|
|
Extrait du registre de la visite des coffres
des maîtres chirurgiens navigants, 1695
 onformément aux
ordonnances, le chirurgien du navire
Le Duc d'Orléans
fait contrôler son coffre pour démontrer qu'il emporte
suffisamment de médicaments et les instruments indispensables.
Comme le confirme ce document, le chirurgien est en règle
à la veille de son départ pour la pêche à
la « morue séchée », au Petit-Nord
de Terre-Neuve.
|
|
Extrait du registre de la visite des
coffres des maîtres chirurgiens navigants.
Ledit jour nous soubsigné avons visité le coffre de
médicaments que doit embarquer Jacques Aubry chirurgien
navigant sur le vaisseau Le duc d'Orléans du port de trois
cent cinquante tonneaux armé de trente pièces de
canons cent vingt hommes d'équipage commandé par le
sieur Desdous pour faire le voyage du Petit-Nord à la
pêche lequel coffre nous avons trouvé suffisamment
rempli de bons médicaments instruments propres à
faire les opérations de chirurgie en foi de quoi nous
[rature] avons fermé cacheté ledit coffre et mis la
clef entre les mains de l'officier soussigné qui a
été présent à ladite visite fait à
Saint-Malo ce dit jour et an que devant Girard Baugrand, Jacques
Aubry Duquereil et moi greffier de la communauté des
maîtres chirurgiens de cette ville. [Signé:] BONNEUX
Archives de la Marine, Brest, France
|
|
|
|
