La poste moderne en Grande-Bretagne
Le mythique Penny Black
De la pitié pour un penny
Puisque cette lettre est postée le 5 mai 1840, la veille du jour où le Penny Black devient valable pour l’affranchissement, l’expéditeur paie plus de un penny pour l’envoyer. L’auteur de la lettre mentionne cette date d’envoi stratégique et trouve amusant le symbole choisi pour le timbre, le profil de la Reine Victoria :
« Pour vous épater, je vous envoie une Tête de la Reine, la veille du jour où elle sera mise en circulation avec une valeur d’ un penny. Demain, elle sera oblitérée par la poste. Quel dommage qu’on ait représenté Victoria en gommette comme une vieille femme dépourvue de dents, tout comme moi! » (Le texte anglais a un jeu de mots, le mot « gummy » étant une allusion à la gomme du timbre et aux gencives de la femme sans dents.)
