Le Musée canadien des civilisations voudrait remercier les personnes suivantes pour leur collaboration à l’élaboration de ce projet :
Alex Janvier
Douglas Cardinal
Lee-Ann Martin
Le Musée remercie également la famille Halbert pour sa généreuse contribution, qui a rendu ce projet possible.
Roz et Ralph Halbert, les mécènes de l’Étoile du matin, ainsi que sa restauration et son interprétation.
Photo : Famille Halbert.
Un grand merci à :
TP1 (http://www.tp1.ca/)
Vincent Royer (photographie panoramique)