Nom Gwich'in

• Nom teetł’it gwich’in :

  K’oo
  Écouter clip audio

• Nom gwichya gwich’in :

  K’adh
  Écouter clip audio

• Nom vuntut gwitchin :

  K’oo
  Écouter clip audio

« La nasse est une autre chose que nos ancêtres utilisaient beaucoup, et c’était peut-être la meilleure méthode de prendre des poissons et le moyen le plus facile de le faire. Pour construire une nasse, il faut ce qui suit : un remous, de longues perches de bois avec écorce, de longues perches de bois sans écorce. Il fallait d’abord choisir un bon remous. On construisait la nasse directement en aval de ce remous. On enfonçait les perches avec écorce dans le fond, mais on laissait une ouverture entre elles. Ensuite, on mettait des perches horizontalement, comme une clôture. Après ça, il fallait construire un long panier. On le faisait avec les perches sans écorce. On installait le panier dans l’ouverture et on fermait le petit côté. Puis, on attendait. Les poissons arrivaient et entraient tout droit dans la nasse en grand nombre. On les ramassait à l’aide d’un grand pochon en saule muni d’un long manche et on les mettait dans le canot. On prenait beaucoup de poissons de cette façon. » — Elijah Andrew, Aîné teetl’it gwich’in, années 1970

Données de catalogage

La fabrication et l'utilisation d'artefact

• L’artefact

  « Une nasse adaptée aux affluents, utilisée surtout dans de petites rivières tributaires de la rivière...

  Lire la suite

• Le chercheur

  Richard Slobodin (1915-2005) a visité Fort McPherson, une communauté gwich’ine, pour la première fois pendant...

  Lire la suite

• L’artisan

  « Le modèle réduit de bateau en peau d’orignal, la nasse (panier) et les raquettes ont été fabriqués par...

  Lire la suite