Tout d’abord il y eut Adam
Et Ève tirée de sa côte
Lui fut donnée en mariage
Relevez le rabat et voyez son épouse
Ève dans son entité vous pouvez contempler
Un corps servant l’un et l’autre.
Le rabat encore une fois dépliez
De nouveau quelle étrange vision.
Vous pouvez regarder le visage de la sirène
Mais ne pouvez en apprendre le chant.
Elle est d’une telle grâce séduisante
Quand elle glisse dans l’onde.
Un lion rugissant sort de son antre
Pour errer à sa guise délibérément
Prend une autre forme
Soulevez le rabat et constatez
Une autre forme vous pouvez voir
Mi-oiseau, mi-bête
À nouveau soulevez le rabat
Plus étrange encore vous verrez
Remarquez retenu entre les serres de l’aigle
Gît un petit enfant
Qu’il a saisi pour proie
Et avec lequel il s’apprête à prendre son vol
Des serres de l’aigle j’ai échappé
Et hors de danger je suis
Mon cœur à accumuler l’or je contraindrai
Soulevez le rabat et constatez
Voici la réserve d’or et d’argent
Qui a guéri mon cœur qui jamais plus ne souffrira
À la mer j’irai dans l’espoir d’obtenir
Tous les plaisirs terrestres pour toujours conserver
Voici un cœur accablé de soucis
Ô comment peut-il être guéri
Sous le rabat, un remède il y a
Soulevez et voyez comme c’est simple.
Voici la réserve d’or et d’argent
Résultant des richesses de la mer
Et maintenant plus encore je convoite
Abaissez le rabat et vous verrez
Pauvre homme tu n’es plus que poussière
Ton or et ton argent ne sont plus que rouille
Ton verre s’est vidé, ton temps enfui
Rien au monde ne peut prévenir la mort.
La maladie vient et la mort rôde dans la nuit
À l’aide! or et argent, je meurs
Tout est vain, tout est poussière
Soulevez le rabat et voyez comme tout se termine.