The Camps, saison 2, épisode 16
Vidéo
Image
Vidéo
Audio
Activités
REGARDER
Regardez cet extrait de The Camps. Quels sont ses principaux messages? Expliquez-les dans vos propres mots.
PENSER
Selon Jerry Bayrak, comment l’internement de membres de la famille peut-il avoir une incidence sur les générations suivantes?
Pour approfondir : Quels autres moments de l’histoire pourraient présenter un schéma similaire de causes et de conséquences?
Précisions
Date 2016
Matériaux Transcription
Je m’appelle Jerry Bayrak. Trois générations de notre famille ont été internées au camp de Spirit Lake. Ma mère est née au camp le 16 décembre 1915.
Les familles étaient logées dans une section du camp et les hommes seuls étaient dans les marécages. Les baraques étaient construites sur pilotis tellement le sol était humide.
J’imagine que les gens ne réalisent pas les effets à long terme. Mon arrière-grand-mère était ici lors d’une épidémie de tuberculose. Mon arrière-grand-mère avait la tuberculose et ma grand-mère est morte de tuberculose à 32 ans. À peu près un an après ma naissance, ma mère a quitté la ferme pour Edmonton, où elle a passé deux ans à l’hôpital. Avant de finir le secondaire, ma sœur s’est retrouvée au centre de tuberculose Aberhart à Edmonton.
Quatre générations ont souffert à cause du camp. C’est vraiment quelque chose que cette histoire sort enfin. Et elle a encore du mal à sortir, tellement elle a été bien cachée.
Contexte historique
Choisissez parmi les trois niveaux suivants celui qui correspond à vos besoins.
- La Loi sur les mesures de guerre a restreint les libertés civiles de centaines de milliers de personnes au Canada, imposé la censure et l’inscription de certains groupes et suspendu la liberté d’expression et d’association (la liberté de joindre et de quitter volontairement des groupes).
- Mary Hancharuk Bayrak est née au camp de Spirit Lake, au Québec. Elle y a passé les huit premiers mois de sa vie.
- Dans cet extrait vidéo, Jerry Bayrak, le fils de Mary Bayrak, décrit l’incidence tragique de l’internement sur trois générations de sa famille.
La Loi sur les mesures de guerre a restreint les libertés civiles de centaines de milliers de personnes au Canada. Elle a notamment imposé la censure et l’inscription de certains groupes, et suspendu la liberté d’expression et d’association (la liberté de joindre et de quitter volontairement des groupes).
Mary Hancharuk Bayrak est née le 16 décembre 1915, de parents originaires d’Ukraine, au camp d’internement de Spirit Lake, près d’Amos, en Abitibi, au Québec. Elle y a passé les huit premiers mois de sa vie.
Le père de Mary ayant été interné à Spirit Lake, des logements ont été attribués à Mary, sa mère, sa grand-mère et son frère. Il n’y avait pas de logements pour l’ensemble des femmes et des enfants et, avec l’arrestation de la principale source de revenu du ménage, de nombreuses familles ont vécu des difficultés.
Dans cet extrait vidéo, Jerry Bayrak, le fils de Mary Bayrak, décrit l’incidence tragique de l’internement sur trois générations de sa famille.
La Loi sur les mesures de guerre a restreint les libertés civiles de centaines de milliers de personnes au Canada pendant la Première Guerre mondiale. Bien des gens originaires de pays en guerre avec l’Empire britannique ont été arrêtés et détenus dans des camps d’internement.
Mary Hancharuk Bayrak est née le 16 décembre 1915, de parents originaires d’Ukraine, au camp d’internement de Spirit Lake, près d’Amos, en Abitibi, au Québec. Elle y a passé les huit premiers mois de sa vie.
Son père Nikolaj ayant été interné, un logement a été mis à la disposition de Mary, de sa mère Felicia, de sa grand-mère Anna et de son frère Edward. Il n’y avait pas de logements disponibles pour l’ensemble des femmes et des enfants. Avec la détention de la principale source de revenu du ménage, beaucoup de familles ont vécu des difficultés. Le gouvernement offrait une petite somme d’argent à certaines familles, mais cette compensation était souvent insuffisante. Les enfants intégraient des orphelinats ou allaient travailler.
Le père de Mary, Nikolaj, a été libéré, sous conditions, en août 1916.
Dans cet extrait vidéo, Jerry Bayrak, le fils de Mary Bayrak, décrit l’incidence tragique de l’internement sur trois générations de sa famille.
- La Loi sur les mesures de guerre a restreint les libertés civiles de centaines de milliers de personnes au Canada, imposé la censure et l’inscription de certains groupes et suspendu la liberté d’expression et d’association (la liberté de joindre et de quitter volontairement des groupes).
- Mary Hancharuk Bayrak est née au camp de Spirit Lake, au Québec. Elle y a passé les huit premiers mois de sa vie.
- Dans cet extrait vidéo, Jerry Bayrak, le fils de Mary Bayrak, décrit l’incidence tragique de l’internement sur trois générations de sa famille.
La Loi sur les mesures de guerre a restreint les libertés civiles de centaines de milliers de personnes au Canada. Elle a notamment imposé la censure et l’inscription de certains groupes, et suspendu la liberté d’expression et d’association (la liberté de joindre et de quitter volontairement des groupes).
Mary Hancharuk Bayrak est née le 16 décembre 1915, de parents originaires d’Ukraine, au camp d’internement de Spirit Lake, près d’Amos, en Abitibi, au Québec. Elle y a passé les huit premiers mois de sa vie.
Le père de Mary ayant été interné à Spirit Lake, des logements ont été attribués à Mary, sa mère, sa grand-mère et son frère. Il n’y avait pas de logements pour l’ensemble des femmes et des enfants et, avec l’arrestation de la principale source de revenu du ménage, de nombreuses familles ont vécu des difficultés.
Dans cet extrait vidéo, Jerry Bayrak, le fils de Mary Bayrak, décrit l’incidence tragique de l’internement sur trois générations de sa famille.
La Loi sur les mesures de guerre a restreint les libertés civiles de centaines de milliers de personnes au Canada pendant la Première Guerre mondiale. Bien des gens originaires de pays en guerre avec l’Empire britannique ont été arrêtés et détenus dans des camps d’internement.
Mary Hancharuk Bayrak est née le 16 décembre 1915, de parents originaires d’Ukraine, au camp d’internement de Spirit Lake, près d’Amos, en Abitibi, au Québec. Elle y a passé les huit premiers mois de sa vie.
Son père Nikolaj ayant été interné, un logement a été mis à la disposition de Mary, de sa mère Felicia, de sa grand-mère Anna et de son frère Edward. Il n’y avait pas de logements disponibles pour l’ensemble des femmes et des enfants. Avec la détention de la principale source de revenu du ménage, beaucoup de familles ont vécu des difficultés. Le gouvernement offrait une petite somme d’argent à certaines familles, mais cette compensation était souvent insuffisante. Les enfants intégraient des orphelinats ou allaient travailler.
Le père de Mary, Nikolaj, a été libéré, sous conditions, en août 1916.
Dans cet extrait vidéo, Jerry Bayrak, le fils de Mary Bayrak, décrit l’incidence tragique de l’internement sur trois générations de sa famille.
Sommaire
- La Loi sur les mesures de guerre a restreint les libertés civiles de centaines de milliers de personnes au Canada, imposé la censure et l’inscription de certains groupes et suspendu la liberté d’expression et d’association (la liberté de joindre et de quitter volontairement des groupes).
- Mary Hancharuk Bayrak est née au camp de Spirit Lake, au Québec. Elle y a passé les huit premiers mois de sa vie.
- Dans cet extrait vidéo, Jerry Bayrak, le fils de Mary Bayrak, décrit l’incidence tragique de l’internement sur trois générations de sa famille.
Éléments essentiels
La Loi sur les mesures de guerre a restreint les libertés civiles de centaines de milliers de personnes au Canada. Elle a notamment imposé la censure et l’inscription de certains groupes, et suspendu la liberté d’expression et d’association (la liberté de joindre et de quitter volontairement des groupes).
Mary Hancharuk Bayrak est née le 16 décembre 1915, de parents originaires d’Ukraine, au camp d’internement de Spirit Lake, près d’Amos, en Abitibi, au Québec. Elle y a passé les huit premiers mois de sa vie.
Le père de Mary ayant été interné à Spirit Lake, des logements ont été attribués à Mary, sa mère, sa grand-mère et son frère. Il n’y avait pas de logements pour l’ensemble des femmes et des enfants et, avec l’arrestation de la principale source de revenu du ménage, de nombreuses familles ont vécu des difficultés.
Dans cet extrait vidéo, Jerry Bayrak, le fils de Mary Bayrak, décrit l’incidence tragique de l’internement sur trois générations de sa famille.
Description exhaustive
La Loi sur les mesures de guerre a restreint les libertés civiles de centaines de milliers de personnes au Canada pendant la Première Guerre mondiale. Bien des gens originaires de pays en guerre avec l’Empire britannique ont été arrêtés et détenus dans des camps d’internement.
Mary Hancharuk Bayrak est née le 16 décembre 1915, de parents originaires d’Ukraine, au camp d’internement de Spirit Lake, près d’Amos, en Abitibi, au Québec. Elle y a passé les huit premiers mois de sa vie.
Son père Nikolaj ayant été interné, un logement a été mis à la disposition de Mary, de sa mère Felicia, de sa grand-mère Anna et de son frère Edward. Il n’y avait pas de logements disponibles pour l’ensemble des femmes et des enfants. Avec la détention de la principale source de revenu du ménage, beaucoup de familles ont vécu des difficultés. Le gouvernement offrait une petite somme d’argent à certaines familles, mais cette compensation était souvent insuffisante. Les enfants intégraient des orphelinats ou allaient travailler.
Le père de Mary, Nikolaj, a été libéré, sous conditions, en août 1916.
Dans cet extrait vidéo, Jerry Bayrak, le fils de Mary Bayrak, décrit l’incidence tragique de l’internement sur trois générations de sa famille.