Cérémonie de restitution, Port Alberni, Colombie-Britannique
Photographie
Image
Vidéo
Audio
Activités
Réfléchir
Pourquoi pensez-vous que les peintures ont été restituées lors d’une cérémonie aussi élaborée?
Précisions
Date 30 mars 2013
Matériaux - Photographie
Contexte historique
Choisissez parmi les trois niveaux suivants celui qui correspond à vos besoins.
- Cette photo montre un groupe de personnes survivantes du pensionnat pour Autochtones d’Alberni ou des membres de leur famille tenant des œuvres d’art réalisées par des élèves de l’école. Le tout se déroule dans le cadre d’une cérémonie de restitution tenue en mars 2013.
- La cérémonie a nécessité deux ans de planification et de préparation.
- Les œuvres originales et des reproductions encadrées ont été remises aux artistes ou aux proches les représentant.
- Un certain nombre ont préféré refuser de reprendre leur œuvre, d’autres ont choisi de la garder. D’autres enfin ont choisi de donner leur œuvre à l’Université de Victoria dans le cadre d’un accord d’intendance partagée selon lequel les œuvres serviront à sensibiliser le public canadien à l’histoire et à l’héritage des pensionnats.
Cette photo montre un groupe de personnes survivantes du pensionnat pour Autochtones d’Alberni ou des membres de leur famille tenant des œuvres d’art réalisées par des élèves de l’école. Des spécialistes de l’Université de Victoria, des Ainées et Ainés de toute la région, la famille de Robert Aller et des membres de la classe politique locale ont participé à une cérémonie spéciale de restitution des œuvres.
Après une cérémonie d’accueil soigneusement préparée, les œuvres originales et des reproductions encadrées de grande qualité ont été remises aux artistes ou aux proches les représentant. Chaque personne a ensuite été invitée à réfléchir à ce qu’elle souhaitait faire de l’œuvre originale. Un certain nombre ont préféré refuser de reprendre leur œuvre, d’autres ont choisi de la garder comme objet personnel. D’autres enfin ont choisi de donner leur œuvre à l’Université de Victoria dans le cadre d’un accord d’intendance partagée selon lequel les œuvres serviront à sensibiliser le public canadien à l’histoire et à l’héritage des pensionnats, ainsi qu’à l’expérience des personnes survivantes.
Cette photo montre un groupe de personnes survivantes du pensionnat pour Autochtones d’Alberni ou des membres de leur famille tenant des œuvres d’art réalisées par des élèves de l’école. Après près de deux ans de recherches et de préparatifs minutieux, notamment en ce qui concerne une cérémonie culturelle élaborée et une réflexion sur la meilleure façon de restituer les œuvres aux artistes qui les avaient créées ou à leurs proches, des spécialistes de l’Université de Victoria, des Ainées et Ainés de toute la région, la famille de Robert Aller et des membres de la classe politique locale ont participé à une cérémonie spéciale de restitution et à une cérémonie spéciale au Alberni Athletic Hall, le 30 mars 2013.
Les œuvres originales ont été introduites dans la salle, au son des tambours des Nuu-chah-nulth, suivies par les artistes. Elles ont ensuite été placées à côté de copies encadrées qui tapissent un des murs de la salle. Après les protocoles culturels de reconnaissance territoriale, on a demandé aux artistes ou aux proches les représentant de venir prendre leurs œuvres et de s’adresser à toutes les personnes présentes pour témoigner de cette restitution.
On a ensuite demandé aux artistes leur souhait par rapport à leurs œuvres. Un certain nombre n’ont pas souhaité garder leur création, qui générait des souvenirs trop douloureux. D’autres ont conservé leur œuvre comme témoignage de leur histoire individuelle. D’autres encore ont choisi de donner leur peinture à l’Université de Victoria dans le cadre d’un accord d’intendance partagée selon lequel les œuvres serviront à sensibiliser le public canadien à l’histoire et à l’héritage des pensionnats, ainsi qu’à l’expérience des pensionnaires.
- Cette photo montre un groupe de personnes survivantes du pensionnat pour Autochtones d’Alberni ou des membres de leur famille tenant des œuvres d’art réalisées par des élèves de l’école. Le tout se déroule dans le cadre d’une cérémonie de restitution tenue en mars 2013.
- La cérémonie a nécessité deux ans de planification et de préparation.
- Les œuvres originales et des reproductions encadrées ont été remises aux artistes ou aux proches les représentant.
- Un certain nombre ont préféré refuser de reprendre leur œuvre, d’autres ont choisi de la garder. D’autres enfin ont choisi de donner leur œuvre à l’Université de Victoria dans le cadre d’un accord d’intendance partagée selon lequel les œuvres serviront à sensibiliser le public canadien à l’histoire et à l’héritage des pensionnats.
Cette photo montre un groupe de personnes survivantes du pensionnat pour Autochtones d’Alberni ou des membres de leur famille tenant des œuvres d’art réalisées par des élèves de l’école. Des spécialistes de l’Université de Victoria, des Ainées et Ainés de toute la région, la famille de Robert Aller et des membres de la classe politique locale ont participé à une cérémonie spéciale de restitution des œuvres.
Après une cérémonie d’accueil soigneusement préparée, les œuvres originales et des reproductions encadrées de grande qualité ont été remises aux artistes ou aux proches les représentant. Chaque personne a ensuite été invitée à réfléchir à ce qu’elle souhaitait faire de l’œuvre originale. Un certain nombre ont préféré refuser de reprendre leur œuvre, d’autres ont choisi de la garder comme objet personnel. D’autres enfin ont choisi de donner leur œuvre à l’Université de Victoria dans le cadre d’un accord d’intendance partagée selon lequel les œuvres serviront à sensibiliser le public canadien à l’histoire et à l’héritage des pensionnats, ainsi qu’à l’expérience des personnes survivantes.
Cette photo montre un groupe de personnes survivantes du pensionnat pour Autochtones d’Alberni ou des membres de leur famille tenant des œuvres d’art réalisées par des élèves de l’école. Après près de deux ans de recherches et de préparatifs minutieux, notamment en ce qui concerne une cérémonie culturelle élaborée et une réflexion sur la meilleure façon de restituer les œuvres aux artistes qui les avaient créées ou à leurs proches, des spécialistes de l’Université de Victoria, des Ainées et Ainés de toute la région, la famille de Robert Aller et des membres de la classe politique locale ont participé à une cérémonie spéciale de restitution et à une cérémonie spéciale au Alberni Athletic Hall, le 30 mars 2013.
Les œuvres originales ont été introduites dans la salle, au son des tambours des Nuu-chah-nulth, suivies par les artistes. Elles ont ensuite été placées à côté de copies encadrées qui tapissent un des murs de la salle. Après les protocoles culturels de reconnaissance territoriale, on a demandé aux artistes ou aux proches les représentant de venir prendre leurs œuvres et de s’adresser à toutes les personnes présentes pour témoigner de cette restitution.
On a ensuite demandé aux artistes leur souhait par rapport à leurs œuvres. Un certain nombre n’ont pas souhaité garder leur création, qui générait des souvenirs trop douloureux. D’autres ont conservé leur œuvre comme témoignage de leur histoire individuelle. D’autres encore ont choisi de donner leur peinture à l’Université de Victoria dans le cadre d’un accord d’intendance partagée selon lequel les œuvres serviront à sensibiliser le public canadien à l’histoire et à l’héritage des pensionnats, ainsi qu’à l’expérience des pensionnaires.
Sommaire
- Cette photo montre un groupe de personnes survivantes du pensionnat pour Autochtones d’Alberni ou des membres de leur famille tenant des œuvres d’art réalisées par des élèves de l’école. Le tout se déroule dans le cadre d’une cérémonie de restitution tenue en mars 2013.
- La cérémonie a nécessité deux ans de planification et de préparation.
- Les œuvres originales et des reproductions encadrées ont été remises aux artistes ou aux proches les représentant.
- Un certain nombre ont préféré refuser de reprendre leur œuvre, d’autres ont choisi de la garder. D’autres enfin ont choisi de donner leur œuvre à l’Université de Victoria dans le cadre d’un accord d’intendance partagée selon lequel les œuvres serviront à sensibiliser le public canadien à l’histoire et à l’héritage des pensionnats.
Éléments essentiels
Cette photo montre un groupe de personnes survivantes du pensionnat pour Autochtones d’Alberni ou des membres de leur famille tenant des œuvres d’art réalisées par des élèves de l’école. Des spécialistes de l’Université de Victoria, des Ainées et Ainés de toute la région, la famille de Robert Aller et des membres de la classe politique locale ont participé à une cérémonie spéciale de restitution des œuvres.
Après une cérémonie d’accueil soigneusement préparée, les œuvres originales et des reproductions encadrées de grande qualité ont été remises aux artistes ou aux proches les représentant. Chaque personne a ensuite été invitée à réfléchir à ce qu’elle souhaitait faire de l’œuvre originale. Un certain nombre ont préféré refuser de reprendre leur œuvre, d’autres ont choisi de la garder comme objet personnel. D’autres enfin ont choisi de donner leur œuvre à l’Université de Victoria dans le cadre d’un accord d’intendance partagée selon lequel les œuvres serviront à sensibiliser le public canadien à l’histoire et à l’héritage des pensionnats, ainsi qu’à l’expérience des personnes survivantes.
Description exhaustive
Cette photo montre un groupe de personnes survivantes du pensionnat pour Autochtones d’Alberni ou des membres de leur famille tenant des œuvres d’art réalisées par des élèves de l’école. Après près de deux ans de recherches et de préparatifs minutieux, notamment en ce qui concerne une cérémonie culturelle élaborée et une réflexion sur la meilleure façon de restituer les œuvres aux artistes qui les avaient créées ou à leurs proches, des spécialistes de l’Université de Victoria, des Ainées et Ainés de toute la région, la famille de Robert Aller et des membres de la classe politique locale ont participé à une cérémonie spéciale de restitution et à une cérémonie spéciale au Alberni Athletic Hall, le 30 mars 2013.
Les œuvres originales ont été introduites dans la salle, au son des tambours des Nuu-chah-nulth, suivies par les artistes. Elles ont ensuite été placées à côté de copies encadrées qui tapissent un des murs de la salle. Après les protocoles culturels de reconnaissance territoriale, on a demandé aux artistes ou aux proches les représentant de venir prendre leurs œuvres et de s’adresser à toutes les personnes présentes pour témoigner de cette restitution.
On a ensuite demandé aux artistes leur souhait par rapport à leurs œuvres. Un certain nombre n’ont pas souhaité garder leur création, qui générait des souvenirs trop douloureux. D’autres ont conservé leur œuvre comme témoignage de leur histoire individuelle. D’autres encore ont choisi de donner leur peinture à l’Université de Victoria dans le cadre d’un accord d’intendance partagée selon lequel les œuvres serviront à sensibiliser le public canadien à l’histoire et à l’héritage des pensionnats, ainsi qu’à l’expérience des pensionnaires.